Mindelo é a capital cultural de Cabo Verde. Gerações de escritores, pintores, cantores, intelectuais constituiram ao longo do tempo a expressão máxima da arte e do pensamento cabo-verdiano. Fragmentos da vida de seus habitantes revelam a força de sua história, a beleza de sua criatividade e sobretudo a resistência contra os flagelos da vida mindelense, porto de encontro de diversas nacionalidades. VALENTINA é uma sábia senhora cuja vida se confunde com a própria história recente do país; RIBEIRA BOTE: PRIMEIRA ZONA LIBERTADA, zona marginalizada onde se proclama o início da luta pela independência nacional; TRAZÊM UM COSA narra através de um bidão as relações com os vários nós da diáspora cabo-verdiana; PIKNIM SENEGAL traz os encontros culturais entre os senegaleses diaspóricos e os habitantes da ilha; MANDINGAS a expressão carnavalesca mais emblemática de Cabo Verde; CASALATA reflecte o grave problema de habitação na ilha.
Mindelo is the cultural capital of Cape Verde. Throughout the time generations of writers, painters, singers and intellectual people were the full expression of Cape Verdean art and way of thinking. Fragments of its inhabitants’ lives reveal the force of its history, the beauty of its creativity and, above all, the resistance against the scourge of life in Mindelo, a meeting point of various nationalities. VALENTINA is a wise woman whose life blurs with the very own recent history of the country; RIBEIRA BOTE: PRIMEIRA ZONA LIBERTADA, the first area to be freed, is an outcast area where the beginning of the fight for national independence is proclaimed; TRAZÊM UM COSA tells through a steel barrel the relations with the various knots of the Cape Verdean diaspora; PIKNIM SENEGAL brings the cultural meetings between the Senegalese diaspora and the island’s inhabitants; MANDINGAS is the most emblematic expression of carnival in Cape Verde; CASALATA reflects the serious problem of dwelling in the island.
Mindelo est la capitale culturelle du Cap-Vert. Des générations d'écrivains, de peintres, de chanteurs, d'intellectuels ont construit au fil du temps la plus grande expression de l'art et de la pensée capverdienne. Des fragments de vie de ses habitants révelent la force de son histoire, la beauté de sa créativité et surtout la résistance contre les flagelles de vie à Mindelo, porte de rencontre de diverses nationalités. VALENTINA est une savante dont la vida se confond avec l'histoire même du pays; RIBEIRA BOTE:PRIMEIRA ZONA LIBERTADA, zone marginalisée où s'est proclamé le début de la lutte pour l'indépendance nationale; TRAZEM UM COSA conte, à travers un baril, les relations avec les plusieurs membres de la diaspora capverdienne; PIKNIM SENEGAL amène les rencontres culturelles entre la diaspora sénégalaise et les habitants de l'île; MANDIGAS est l'expression carnavalesque la plus emblêmatique du Cap-Vert; CASALATA refléte le grave probleme de l'habitat dans l'île.
